Send us your question to see your answer here!
Your inspiring questions help us shape the future of our company.
We are honored to receive even the simplest questions.

What does "pepperea" mean?
Pepper is a small but powerful spice - we offer also special yet powerful translation services granting a special flavor to your everyday business processes. We hope that soon enough this word will mean a lot to you. Just browse through our pages to see what it means to us.

Why aren't there any prices?
Clients are never the same and different business cultures have different demands and expectations toward providers. We have been experiencing this as technical translation service providers. Our offers are always tailored to the actual requirements.

Is pepperea ISO certified?
In our work we adhere to international standards and all professional, ethical and quality assurance guidelines outlined by the Association of Hungarian Translation Agencies. Our business processes are notorious for being strict; we started preparations for the ISO certification actually when our company was founded. Please contact us for detailed information.

What is a translation memory?
A translation memory is a standard file that stores original and translated sentences as pairs. During translation computer-aided translation systems look for matches for the sentence currently being translated. If a translation exists for it, the system can insert that automatically. For texts with duplicate or reoccurring sections we offer a very attractive "recycling fee".

Does every single translator use a computer these days?
One can not work without computers today. Texts delivered to our clients are created using customized unique methods but regardless of what field we deal with, a computer is needed to create documents. There are document formats where the translation by its nature requires a computer-aided translation system rather than a simple text editor.