Ipari, technológiai beruházások fordítása

Egy-egy ipari, technológiai beruházási projekt megvalósítása és üzemeltetése során az általunk nyújtott professzionális szakfordítás és kapcsolódó kiadványszerkesztés sokszorosan megtérül a műszaki vagy üzleti fordítást ránk bízó ügyfelek számára - legyen az megvalósíthatósági tanulmány, gépkönyv, karbantartási útmutató, műszaki rajz, kockázatelemzés vagy éves jelentés.

Technológiai marketing-lokalizáció

Átültetünk a célnyelvre mindent, ami a szakembereknek vagy fogyasztóknak szóló termékleírás, online vagy offline termékbemutató, technológiai marketing, webmarketing, flash vagy ppt prezentáció ill. egyéb médiaanyag - a piacra lépéshez szükséges kreatív nyelvi eszköztárat is bevetve.

Preventív megoldások

Tűzoltás helyett megelőzés - preventív megoldásaink a dinamikusan változó üzleti igényekhez nyújtanak elérhető garanciákat és sebességelőnyt a versenytársakhoz képest. Ide tartozik a "hirtelen jött" mennyiségi fordítási igények minőségbiztosításának előzetes megalapozása vagy az ismétlődő anyagokra nyújtott jelentős kedvezmények "aktiválása" is, fordítómemória és fordítástámogató szoftver alapú megoldásaink bevetésével.

Kiadványszerkesztés

A nagyobb ipari beruházási projektek kulcsa a teljeskörű nyelvi szolgáltatás, amelyhez mérnöki tudást és szemléletet, valamint a professzionális kiadványszerkesztés hátterét biztosítjuk. Tanácsot, javaslatot adunk, ha meglátásunk szerint - az egyértelműség és a kommunikáció sikere érdekében - az adott szerződés, gépkönyv, termékleírás vagy egyéb dokumentum egységesítést, esetleg átszerkesztést igényel.

Vegye fel a kapcsolatot velünk, hogy igényeit közösen felmérhessük!
Kérjen keretszerződéses ajánlatot, ha konkrét igényei vannak!